Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shòu yāo
tiếp nhận lời mời tham gia sự kiện
Hán Việt:THỤ YÊU••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 受+冖Mịch • chữ 受+又Hựu • chữ 受+敫Chữ Kiểu • chữ 邀+辶Sước • chữ 邀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

受邀
shòu yāo
tiếp nhận lời mời tham gia sự kiện
受
shòu • thụ
nhận
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Bàn tay trên (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (ở giữa)
Bộ Mịch
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay dưới (phía dưới)
Bộ Hựu
邀
yāo • yêu
mời
敫
Chữ Kiểujiǎo
Ánh sáng tỏa ra khích lệ (bên trong)
辶
Bộ Sướcchuò
Bước đi đón tiếp trên đường (bao dưới trái)
Bộ Sước
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "受邀" (shòu yāo) mang nghĩa "tiếp nhận lời mời tham gia sự kiện", kết hợp bởi 受 (shòu - thụ): "nhận" + 邀 (yāo - yêu): "mời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 受: Bàn tay phía trên (爫) trao vật quý qua tấm khăn phủ ở giữa (冖) để bàn tay phía dưới (又) trân trọng đón lấy, tiếp nhận (受). • Chữ 邀: Tấm lòng rạng rỡ (敫) thúc giục bước chân (辶) ra tận ngõ đón khách quý vào nhà, thể hiện hành động trân trọng mời mọc, rủ rê (邀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:tiếp nhận lời mời tham gia sự kiện
ENTiếng Anh:be invited
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shòuyāo受邀cānjiā参加le了zhè这cì次shèngdà盛大de的yántǎohuì研讨会。
Anh ấy được mời tham gia buổi hội thảo hoành tráng lần này.
He was invited to attend this grand seminar.
#2
shòuyāo受邀jiābīn嘉宾men们yīcì依次bùrù步入huìchǎng会场。
Các khách mời được mời lần lượt bước vào hội trường.
Invited guests entered the venue one after another.
#3
wǒ我hěn很róngxìng荣幸shòuyāo受邀chūxí出席hūnlǐ婚礼。
Tôi rất vinh hạnh nhận lời mời tham dự đám cưới.
I am honored to be invited to attend the wedding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây