Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng cí
loại đồ gốm sứ phủ lớp men màu xanh ngọc
Hán Việt:THANH TỪ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
青Thanh • chữ 青+次Thứ • chữ 瓷+瓦Ngõa • chữ 瓷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

青瓷
qīng cí
loại đồ gốm sứ phủ lớp men màu xanh ngọc
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
瓷
cí • từ
sứ
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, đồ gốm (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "青瓷" (qīng cí) mang nghĩa "loại đồ gốm sứ phủ lớp men màu xanh ngọc", kết hợp bởi 青 (qīng - thanh): "xanh" + 瓷 (cí - từ): "sứ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青). • Chữ 瓷: Đất sét nung thành ngói gốm (瓦) qua từng lượt lửa tuần tự (次) sẽ hóa thành đồ gốm sứ mịn màng, sáng bóng (瓷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:loại đồ gốm sứ phủ lớp men màu xanh ngọc
ENTiếng Anh:celadon, green-glazed porcelain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bówùguǎn博物馆zhǎnshì展示le了yí一jiàn件gǔdài古代qīngcí青瓷。
Bảo tàng trưng bày một món gốm sứ men ngọc cổ đại.
The museum displayed an ancient celadon piece.
#2
qīngcí青瓷de的sècǎi色彩dàn淡yǎ雅hǎokàn好看。
Màu sắc của gốm sứ men ngọc nhã nhặn đẹp mắt.
The color of celadon is elegant and attractive.
#3
zhè这gè个qīngcí青瓷huāpíng花瓶bǎocún保存de得hěn很wánhǎo完好。
Bình hoa gốm men ngọc này được bảo tồn rất hoàn hảo.
This celadon vase is very well preserved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây