Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rù dōng
bắt đầu chuyển sang thời tiết mùa đông
Hán Việt:NHẬP ĐÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+夂Trĩ • chữ 冬+冫Băng • chữ 冬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入冬
rù dōng
bắt đầu chuyển sang thời tiết mùa đông
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
冬
dōng • đông
Mùa đông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
冫
Bộ Băng (biến thể)bīng
Nước đá (phía dưới)
Bộ Băng (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入冬" (rù dōng) mang nghĩa "bắt đầu chuyển sang thời tiết mùa đông", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 冬 (dōng - đông): "Mùa đông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 冬: Bước chân đi chậm rãi (夂) giữa tiết trời đóng băng lạnh giá (冫) báo hiệu đã bước vào mùa đông (冬).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắt đầu chuyển sang thời tiết mùa đông
ENTiếng Anh:enter winter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāng刚rùdōng入冬,tiānqì天气jiù就lěng冷le了qǐlái起来。
Vừa bước vào mùa đông, thời tiết đã trở nên lạnh giá rồi.
As winter set in, the weather turned cold.
#2
rùdōng入冬yǐhòu以后yào要zhùyì注意shēntǐ身体fánghán防寒。
Sau khi sang đông cần chú ý giữ ấm cơ thể.
Take care to stay warm after winter begins.
#3
běifāng北方dìqū地区rùdōng入冬tōngcháng通常bǐjiào比较zǎo早。
Khu vực miền Bắc bước vào mùa đông thường tương đối sớm.
Winter usually sets in earlier in northern regions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây