Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhóu xīn guó
liên minh quân sự do Đức, Ý, Nhật thành lập trong WW2
Hán Việt:TRỤC TÂM QUỐC••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轴+由Do • chữ 轴+心Tâm • chữ 心+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轴心国
zhóu xīn guó
liên minh quân sự do Đức, Ý, Nhật thành lập trong WW2
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轴心国" (zhóu xīn guó) mang nghĩa "liên minh quân sự do Đức, Ý, Nhật thành lập trong WW2", kết hợp bởi 轴 (zhóu - trục): "Trục" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:liên minh quân sự do Đức, Ý, Nhật thành lập trong WW2
ENTiếng Anh:Axis powers (WWII)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhóuxīnguó轴心国zài在dì'èrcì第二次shìjiè世界dàzhàn大战zhōng中shībài失败le了。
Phe Trục đã thất bại trong Thế chiến thứ hai.
The Axis powers were defeated in World War II.
#2
lìshǐkè历史课jièshào介绍le了zhóuxīnguó轴心国de的chéngyuán成员。
Giờ lịch sử đã giới thiệu các thành viên của phe Trục.
History class introduced the member nations of the Axis powers.
#3
fǎn反fǎ法xī西sī斯tóngméng同盟zhànshèng战胜le了zhóuxīnguó轴心国。
Liên minh chống phát-xít đã chiến thắng phe Trục.
The Anti-Fascist Alliance defeated the Axis powers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây