Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo hū
vượt qua khỏi dự đoán/tưởng tượng
Hán Việt:SIÊU HỒ••Loại từ:Giới từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+乎Hồ • chữ 乎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超乎
chāo hū
vượt qua khỏi dự đoán/tưởng tượng
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
乎
hū • hồ
ư
乎
Bộ Hồhū
Hình hơi thở phát ra bay lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超乎" (chāo hū) mang nghĩa "vượt qua khỏi dự đoán/tưởng tượng", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 乎 (hū - hồ): "ư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 乎: Làn hơi thở ngân dài bay vút lên không trung, dùng làm trợ từ nghi vấn và cảm thán trong văn cổ có nghĩa là ư, nhỉ (乎).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Giới từ / Động từ
VINghĩa:vượt qua khỏi dự đoán/tưởng tượng
ENTiếng Anh:beyond, exceed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǐsài比赛jiéguǒ结果chāohū超乎dàjiā大家de的xiǎngxiàng想象。
Kết quả trận đấu vượt xa hình dung của mọi người.
The match result exceeded everyone's expectations.
#2
tā他de的jìnbù进步sùdù速度chāohū超乎yìbān一般rén人。
Tốc độ tiến bộ của anh ấy vượt xa người bình thường.
His pace of progress exceeded ordinary people.
#3
zhè这zhǒng种cáiliào材料de的jiāngù坚固chéngdù程度chāohū超乎xúncháng寻常。
Mức độ chắc chắn của loại vật liệu này vượt xa bình thường.
The strength of this material is beyond ordinary.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây