Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǎn liàng
phát ra ánh sáng nhấp nháy lấp lánh
Hán Việt:THIỂM LƯỢNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闪+人Nhân • chữ 闪+亠Đầu • chữ 亮+口Khẩu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闪亮
shǎn liàng
phát ra ánh sáng nhấp nháy lấp lánh
闪
shǎn • thiểm
Lấp lánh
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trong)
Bộ Nhân
亮
liàng • lượng
Sáng
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình trên cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Khung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
Bộ Khẩu
几
Bộ Kỷjǐ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闪亮" (shǎn liàng) mang nghĩa "phát ra ánh sáng nhấp nháy lấp lánh", kết hợp bởi 闪 (shǎn - thiểm): "Lấp lánh" + 亮 (liàng - lượng): "Sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闪: Bóng người (人) vụt lách nhanh qua khung cửa (门) như tia chớp lóe sáng trên bầu trời, mang nghĩa tránh né và lấp lánh (闪). • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:phát ra ánh sáng nhấp nháy lấp lánh
ENTiếng Anh:sparkling, shining, brilliant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèwǎn夜晚tiānkōng天空zhōng中yǒu有xǔduō许多shǎnliàng闪亮de的xiǎo小xīngxing星星。
Đêm xuống trên bầu trời có rất nhiều ngôi sao nhỏ lấp lánh.
There were many sparkling little stars in the night sky.
#2
tā她de的yǎnjing眼睛shǎnliàng闪亮,chōngmǎn充满le了xīwàng希望。
Ánh mắt cô ấy sáng ngời, tràn ngập hy vọng.
Her eyes were bright and sparkling with hope.
#3
zhè这dǐng顶huángguān皇冠shàng上xiāngqiàn镶嵌zhe着shǎnliàng闪亮de的bǎoshí宝石。
Trên chiếc vương miện này khảm những viên đá quý sáng ngời.
The crown was inlaid with bright, sparkling gems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây