Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hú qín
nhạc cụ kéo dây truyền thống của Trung Quốc
Hán Việt:HỒ CẦM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
古Chữ Cổ • chữ 胡+⺼Nhục • chữ 胡+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胡琴
hú qín
nhạc cụ kéo dây truyền thống của Trung Quốc
胡
hú • hồ
râu
古
Chữ Cổgǔ
Lâu đời, cổ xưa / biểu âm (bên trái)
⺼
Bộ Nhục
Phần da thịt, yếm cổ dưới cằm (bên phải)
Bộ Nhục
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胡琴" (hú qín) mang nghĩa "nhạc cụ kéo dây truyền thống của Trung Quốc", kết hợp bởi 胡 (hú - hồ): "râu" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胡: Phần râu và yếm thịt (⺼) dưới cằm của những tộc người phương Bắc từ thời cổ xưa (古) gắn liền với chữ Hồ, râu (胡). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhạc cụ kéo dây truyền thống của Trung Quốc
ENTiếng Anh:huqin, Chinese two-stringed fiddle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷lā拉de得yìshǒu一手hǎo好húqín胡琴。
Ông nội kéo đàn nhị rất giỏi.
Grandfather plays the erhu very well.
#2
gōngyuán公园lǐ里yǒurén有人zài在dàn弹lā拉húqín胡琴。
Trong công viên có người đang kéo đàn nhị.
Someone is playing the huqin in the park.
#3
húqín胡琴de的yīnsè音色yōuměi优美dòngtīng动听。
Âm sắc của đàn nhị thanh êm diệu kỳ.
The tone of the huqin is beautiful and pleasant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây