Hán Việt:HÀO TÌNH TRÁNG CHÍ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 豪+豕Thỉ • chữ 豪+忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+丬Tường • chữ 壮
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
豪情壮志
tình cảm hào hùng và chí hướng vĩ đại
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tình cảm hào hùng và chí hướng vĩ đại
ENTiếng Anh:heroic feelings and lofty aspirations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻的我们怀揣着豪情壮志。
Tuổi trẻ chúng tôi mang trong mình chí khí hào hùng.
Young as we are, we harbor lofty ambitions.
#2
诗句中充满了豪情壮志。
Trong câu thơ tràn ngập khí thế bừng bừng.
The lines of poetry were full of heroic feelings and aspirations.
#3
他带着满腔豪情壮志踏上征程。
Anh ấy mang theo chí khí hào hùng sục sôi bước vào hành trình.
He set out on his journey with passionate lofty ambitions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



