Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo zhí
giá trị nhận được vượt xa số tiền chi trả
Hán Việt:SIÊU TRỊ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超值
chāo zhí
giá trị nhận được vượt xa số tiền chi trả
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超值" (chāo zhí) mang nghĩa "giá trị nhận được vượt xa số tiền chi trả", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:giá trị nhận được vượt xa số tiền chi trả
ENTiếng Anh:super value, great value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个tàocān套餐fēicháng非常chāozhí超值,jiànyì建议gòumǎi购买。
Gói dịch vụ này rất đáng giá tiền, khuyên bạn nên mua.
This combo is super value-for-money; purchase recommended.
#2
chāoshì超市zhèngzài正在jǔxíng举行chāozhí超值cùxiāo促销huódòng活动。
Siêu thị đang tổ chức chương trình khuyến mãi siêu đáng giá.
The supermarket is holding a super-value promotion.
#3
mǎidào买到zhème这么hǎo好de的dōngxi东西zhēn真chāozhí超值。
Mua được đồ tốt thế này thật là đáng đồng tiền bát gạo.
Buying such good stuff is truly worth every penny.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây