Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rú lái fó
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni trong thần thoại và Phật giáo
Hán Việt:NHƯ LAI PHẬT••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+亻Nhân • chữ 佛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

如来佛
Rú lái fó
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni trong thần thoại và Phật giáo
如
rú • như
như
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
佛
fó • phật
Phật
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "如来佛" (Rú lái fó) mang nghĩa "Đức Phật Thích Ca Mâu Ni trong thần thoại và Phật giáo", kết hợp bởi 如 (rú - như): "như" + 来 (lái - lai): "đến" + 佛 (fó - phật): "Phật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 佛: Người (亻) không (弗) còn phiền não đã giác ngộ, bậc toàn giác siêu thoát, Phật 佛.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Đức Phật Thích Ca Mâu Ni trong thần thoại và Phật giáo
ENTiếng Anh:Tathagata Buddha, Buddha
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sūnwùkōng孙悟空táo逃bù不chū出rúláifó如来佛de的shǒuzhǎng手掌xīn心。
Tôn Ngộ Không không thoát khỏi lòng bàn tay của Phật Như Lai.
Sun Wukong couldn't escape Tathagata Buddha's palm.
#2
sìmiào寺庙lǐ里gòngfèng供奉zhe着jùdà巨大de的rúláifó如来佛xiàng像。
Trong chùa thờ phụng bức tượng Phật Như Lai khổng lồ.
A giant Tathagata statue is enshrined in the temple.
#3
rénmen人们zài在rúláifó如来佛qián前qiánchéng虔诚qídǎo祈祷。
Mọi người thành tâm cầu nguyện trước Phật Như Lai.
People pray piously in front of the Tathagata Buddha.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây