Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà huǒ
mọi người trong nhóm, tập thể
Hán Việt:ĐẠI HỎA••Loại từ:Đại từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+亻Nhân • chữ 伙+火Hỏa • chữ 伙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大伙
dà huǒ
mọi người trong nhóm, tập thể
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
伙
huǒ • hỏa
bạn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大伙" (dà huǒ) mang nghĩa "mọi người trong nhóm, tập thể", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 伙 (huǒ - hỏa): "bạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 伙: Những người bạn đồng hành (亻) cùng quây quần sưởi ấm và nấu ăn bên bếp lửa hồng (火) tạo thành một nhóm bạn, đồng bọn (伙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Đại từ
VINghĩa:mọi người trong nhóm, tập thể
ENTiếng Anh:everyone, all of us
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàhuǒ大伙yìqǐ一起nǔlì努力,hěn很kuài快jiù就wánchéng完成le了gōngzuò工作。
Mọi người cùng cố gắng, rất nhanh đã hoàn thành công việc.
Everyone worked together and finished the job quickly.
#2
qǐng请dàhuǒ大伙ānjìng安静yíxià一下,tīng听wǒ我shuō说。
Xin mọi người giữ yên tĩnh một chút, nghe tôi nói.
Please be quiet everyone and listen to me.
#3
jīnwǎn今晚dàhuǒ大伙jù聚zài在yìqǐ一起chī吃huǒguō火锅。
Tối nay các anh em tụ họp ăn lẩu cùng nhau.
Tonight everyone gathered together to eat hotpot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây