Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐng tán
lĩnh vực và cộng đồng điện ảnh
Hán Việt:ẢNH ĐÀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+土Thổ • chữ 坛+云Vân • chữ 坛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

影坛
yǐng tán
lĩnh vực và cộng đồng điện ảnh
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
坛
tán • đàn
đàn tế
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
云
Vânyún
Mây / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "影坛" (yǐng tán) mang nghĩa "lĩnh vực và cộng đồng điện ảnh", kết hợp bởi 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 坛 (tán - đàn): "đàn tế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 坛: Đắp nền đất (土) vươn cao chạm tới những tầng mây (云) để lập nơi tế lễ trời đất chính là đàn tế, diễn đàn (坛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lĩnh vực và cộng đồng điện ảnh
ENTiếng Anh:film circles, movie world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zài在yǐngtán影坛huóyuè活跃le了sānshí三十nián年。
Cô ấy hoạt động trong làng điện ảnh suốt 30 năm.
She was active in the film industry for thirty years.
#2
zhè这wèi位dǎoyǎn导演zài在yǐngtán影坛xiǎngyǒu享有shèng盛yù誉。
Vị đạo diễn này hưởng uy tín cao trong giới điện ảnh.
This director enjoys high prestige in cinema circles.
#3
xǔduō许多yǐngtán影坛xīnrén新人cānjiā参加le了bānjiǎng颁奖lǐ礼。
Nhiều gương mặt mới của làng điện ảnh đã tham dự lễ trao giải.
Many newcomers in film attended the award ceremony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây