Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn gǎng
cảng biển chuyên dùng cho hải quân đồn trú
Hán Việt:QUÂN CẢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+氵Thủy • chữ 港+巷Chữ Hạng • chữ 港

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军港
jūn gǎng
cảng biển chuyên dùng cho hải quân đồn trú
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
港
gǎng • cảng
Cảng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
巷
Chữ Hạngxiàng
Ngõ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军港" (jūn gǎng) mang nghĩa "cảng biển chuyên dùng cho hải quân đồn trú", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 港 (gǎng - cảng): "Cảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 港: Những luồng nước (氵) chảy len lỏi như con ngõ nhỏ (巷) dẫn tàu thuyền ra vào neo đậu tạo thành bến cảng (港).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảng biển chuyên dùng cho hải quân đồn trú
ENTiếng Anh:naval port, military harbor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūngǎng军港lǐ里yí一piàn片ānjìng安静。
Trong cảng quân sự một vùng yên tĩnh.
Inside the naval port was completely quiet.
#2
jūnjiàn军舰ànshí按时shǐchū驶出le了jūngǎng军港。
Tàu chiến xuất phát ra khỏi cảng quân sự đúng giờ.
Warships sailed out of the naval port on schedule.
#3
shuǐbīng水兵men们zài在jūngǎng军港jíhé集合。
Các thủy thủ tập hợp tại cảng quân sự.
Sailors assembled at the military port.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây