Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎi zhàn
cuộc chiến đấu vũ lực diễn ra trên mặt biển
Hán Việt:HẢI CHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海战
hǎi zhàn
cuộc chiến đấu vũ lực diễn ra trên mặt biển
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海战" (hǎi zhàn) mang nghĩa "cuộc chiến đấu vũ lực diễn ra trên mặt biển", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộc chiến đấu vũ lực diễn ra trên mặt biển
ENTiếng Anh:naval battle, naval warfare
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这chǎng场hǎizhàn海战jìnxíng进行de得shífēn十分cǎnliè惨烈。
Trận hải chiến này diễn ra vô cùng thảm khốc.
This naval battle proceeded very fiercely.
#2
lìshǐ历史jìzǎi记载le了zhè这chǎng场zhùmíng著名de的hǎizhàn海战。
Lịch sử đã ghi chép lại trận hải chiến nổi tiếng này.
History recorded this famous naval battle.
#3
hǎijūn海军zhànshì战士zài在hǎizhàn海战zhōng中biǎoxiàn表现yīngyǒng英勇。
Các chiến sĩ hải quân đã thể hiện dũng cảm trong trận hải chiến.
Naval soldiers fought bravely in the naval battle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây