Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎn fāng
phe giữ quan điểm phản bác trong cuộc tranh luận
Hán Việt:PHẢN PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
厂Hán • chữ 反+又Hựu • chữ 反+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

反方
fǎn fāng
phe giữ quan điểm phản bác trong cuộc tranh luận
反
fǎn • phản
phản đối
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "反方" (fǎn fāng) mang nghĩa "phe giữ quan điểm phản bác trong cuộc tranh luận", kết hợp bởi 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phe giữ quan điểm phản bác trong cuộc tranh luận
ENTiếng Anh:opposing side, negative team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fǎnfāng反方tíchū提出le了yǒulì有力de的fǎnbó反驳yìjiàn意见。
Bên phản đối đã đưa ra ý kiến phản bác đanh thép.
The opposing side raised strong rebuttal points.
#2
zài在biànlùn辩论zhōng中,fǎnfāng反方de的biǎoxiàn表现hěn很chūsè出色。
Trong buổi tranh luận, sự thể hiện của bên phản biện rất xuất sắc.
In the debate, the negative team performed excellently.
#3
fǎnfāng反方dìyī第一biànshǒu辩手kāishǐ开始le了zǒngjié总结chén陈cí词。
Người tranh luận thứ nhất bên phản biện bắt đầu tổng kết bài phát biểu.
The first debater of the opposition began concluding remarks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây