Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xiāng shān xiàn
địa danh lịch sử huyện Hương Sơn thuộc Quảng Đông
Hán Việt:HƯƠNG SƠN HUYỆN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+山Sơn • chữ 山+县Giản thể từ 縣 • chữ 县

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香山县
Xiāng shān xiàn
địa danh lịch sử huyện Hương Sơn thuộc Quảng Đông
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
县
xiàn • huyện
Huyện
县
Giản thể từ 縣xiàn
Hình thủ cấp treo lên (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香山县" (Xiāng shān xiàn) mang nghĩa "địa danh lịch sử huyện Hương Sơn thuộc Quảng Đông", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 山 (shān - sơn): "núi" + 县 (xiàn - huyện): "Huyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 县: Một vùng đất đai (厶) được ngắm nhìn quản lý rõ ràng (且) từ trên xuống tạo thành đơn vị hành chính cấp huyện (县).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:địa danh lịch sử huyện Hương Sơn thuộc Quảng Đông
ENTiếng Anh:Xiangshan County
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sūnzhōngshān孙中山xiānsheng先生chūshēng出生yú于guǎngdōng广东xiāngshānxiàn香山县。
Ông Tôn Trung Sơn sinh ra tại huyện Hương Sơn, Quảng Đông.
Dr. Sun Yat-sen was born in Xiangshan County, Guangdong.
#2
xiāngshānxiàn香山县hòulái后来gèng更míng名wèi为zhōngshānshì中山市。
Huyện Hương Sơn sau này đổi tên thành thành phố Trung Sơn.
Xiangshan County was later renamed Zhongshan City.
#3
lìshǐ历史shūjí书籍lǐ里tídào提到le了xiāngshānxiàn香山县de的biànqiān变迁。
Trong sách lịch sử có nhắc đến sự thay đổi của huyện Hương Sơn.
History books mentioned changes in Xiangshan County.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây