Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎo xiāng
đảo xào nguyên liệu/gia vị đến khi tỏa hương thơm
Hán Việt:SAO HƯƠNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒+禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒香
chǎo xiāng
đảo xào nguyên liệu/gia vị đến khi tỏa hương thơm
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炒香" (chǎo xiāng) mang nghĩa "đảo xào nguyên liệu/gia vị đến khi tỏa hương thơm", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đảo xào nguyên liệu/gia vị đến khi tỏa hương thơm
ENTiếng Anh:stir-fry until fragrant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiān先chǎo炒xiāng香cōng葱jiāng姜suàn蒜,zài再fàng放ròu肉sī丝。
Trước tiên xào thơm hành gừng tỏi, rồi mới cho thịt thái sợi vào.
Saute spring onions, ginger and garlic until fragrant, then add pork.
#2
yòng用xiǎo小huǒbǎ火把làjiāo辣椒chǎo炒xiāng香。
Dùng lửa nhỏ đảo qua cho ớt bốc mùi thơm.
Saute chili peppers over low heat until fragrant.
#3
chúfáng厨房lǐ里piāo飘chū出le了chǎo炒xiāng香xiāngliào香料de的wèidào味道。
Trong nhà bếp tỏa ra mùi gia vị xào thơm.
Fragrance of sauted spices floated out from kitchen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây