Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng fāng
phe ủng hộ đề án/luận điểm trong cuộc tranh luận
Hán Việt:CHÍNH PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正方
zhèng fāng
phe ủng hộ đề án/luận điểm trong cuộc tranh luận
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正方" (zhèng fāng) mang nghĩa "phe ủng hộ đề án/luận điểm trong cuộc tranh luận", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phe ủng hộ đề án/luận điểm trong cuộc tranh luận
ENTiếng Anh:affirmative side, pro team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèng正fāng方guāndiǎn观点míngquè明确,lùnjù论据chōngfèn充分。
Quan điểm bên tán thành rõ ràng, luận cứ đầy đủ.
The affirmative side had clear views and ample arguments.
#2
biànlùnsài辩论赛yóu由zhèng正fāng方shuàixiān率先fāyán发言。
Cuộc thi tranh luận do bên tán thành tiên phong phát biểu.
The debate match was opened by the pro team.
#3
zhèng正fāng方duì队yíngdé赢得le了bǐsài比赛de的shènglì胜利。
Đội bên tán thành đã giành chiến thắng cuộc thi.
The affirmative team won the debate competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây