Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
bāncì
HSK 5
Chuyến, lượt, ca
Hán Việt:BAN THỨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
王Vương+刂Đao+冫Băng+欠Khiếm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

班次
bāncì
Chuyến, lượt, ca
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Thứ tự từng đợt nối tiếp nhau (次 - thứ: hai nét băng 冫 và người đứng sau 欠) của các ca làm việc hay chuyến tàu xe đã phân định (班 - ban: lưỡi đao 刂 giữa hai viên ngọc 王) được gọi là "chuyến, lượt, ca" (班次).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyến, lượt, ca
ENTiếng Anh:Shift, service number
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天de的bāncì班次bǐjiào比较shǎo少。
Hôm nay số chuyến khá ít.
There are relatively few scheduled runs today.
#2
qǐng请chákàn查看zuìxīn最新bāncì班次biǎo表。
Vui lòng xem bảng chuyến mới nhất.
Please check the latest schedule.
#3
zhè这gè个bāncì班次yǐjīng已经qǔxiāo取消le了。
Chuyến này đã bị hủy.
This scheduled service has been canceled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây