Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng yuán
cán bộ chiến sĩ cảnh sát
Hán Việt:CẢNH VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警员
jǐng yuán
cán bộ chiến sĩ cảnh sát
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警员" (jǐng yuán) mang nghĩa "cán bộ chiến sĩ cảnh sát", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cán bộ chiến sĩ cảnh sát
ENTiếng Anh:police officer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niánqīng年轻de的jǐngyuán警员zhèngzài正在jiē街shàng上xúnluó巡逻。
Viên cảnh sát trẻ đang tuần tra trên phố.
The young police officer is patrolling the street.
#2
jǐngyuán警员xùnsù迅速gǎndào赶到xiànchǎng现场chǔzhì处置jǐng警qíng情。
Cảnh viên nhanh chóng tới hiện trường xử lý tình huống khẩn cấp.
Officers quickly arrived on site to handle the incident.
#3
duōmíng多名jǐngyuán警员zài在wéihù维护jiāotōng交通zhìxù秩序。
Nhiều viên cảnh sát đang duy trì trật tự giao thông.
Multiple police officers are maintaining traffic order.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây