Hán Việt:DUY TRÌ TRẬT TỰ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维+扌Thủ • chữ 持+寺Tự • chữ 持+禾Hòa • chữ 秩
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
维持秩序
giữ gìn trật tự an ninh nề nếp
维
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

隹
Bộ Chuy
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)

持
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)

寺
Tự
Chùa / âm đọc (bên phải)
秩
禾
Bộ Hòa
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

失
Bộ Thất
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
序
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà (phía trên)

予
Dư
Cho / âm đọc (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:giữ gìn trật tự an ninh nề nếp
ENTiếng Anh:maintain order, keep order
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
工作人员在现场维持秩序。
Nhân viên làm việc tại hiện trường để duy trì trật tự.
Staff maintained order at the scene.
#2
请大家配合保安维持秩序。
Xin mọi người phối hợp với bảo vệ duy trì trật tự.
Please cooperate with security guards to keep order.
#3
在公共场所我们要自觉维持秩序。
Nơi công cộng chúng ta phải tự giác duy trì trật tự.
We should consciously maintain order in public places.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây