Hán Việt:BẠO LỰC HÀNH VI••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暴+共Cộng • chữ 暴+水Thủy • chữ 暴+力Lực • chữ 力+彳Xích • chữ 行
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
暴力行为
hành động dùng sức mạnh thô bạo làm hại người khác
暴
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)

共
Cộng
Cùng nhau (phía dưới bên trái) (phía trên)
水
Bộ Thủy
Nước, dòng nước (phía dưới)

力
力
Bộ Lực
Hình cánh tay gồng cơ bắp

行
彳
Bộ Xích
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍
Trù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
为
丶
Bộ Chủ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt

力
Bộ Lực
Hình cánh tay gồng cơ bắp

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:hành động dùng sức mạnh thô bạo làm hại người khác
ENTiếng Anh:violent act, act of violence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
法律严厉打击各种暴力行为。
Pháp luật trừng trị nghiêm khắc các loại hành vi bạo lực.
Laws severely crack down on violent behaviors.
#2
校园里禁止出现任何暴力行为。
Trong khuôn viên trường học nghiêm cấm xuất hiện bất kỳ hành vi bạo lực nào.
Any violent behavior is prohibited on campus.
#3
我们要坚决抵制家暴及暴力行为。
Chúng ta phải kiên quyết tẩy chay bạo lực gia đình và hành vi bạo lực.
We should resolutely resist domestic violence and violent acts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây