Hán Việt:KHẨU KHẨU TƯƠNG TRUYỀN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 口+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:thông tin tin tức lan truyền qua lời nói truyền miệng
ENTiếng Anh:passed on from mouth to mouth, word of mouth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古代的民间传说全凭口口相传。
Truyền thuyết dân gian thời cổ đại toàn dựa vào truyền miệng từ người này sang người khác.
Ancient folk legends were passed down by word of mouth.
#2
这家小吃店依靠口口相传引来大量顾客。
Quán ăn vặt này dựa vào truyền miệng lan xa mà thu hút lượng lớn khách hàng.
This snack shop drew many customers by word of mouth.
#3
好口碑是通过顾客口口相传树立起来的。
Uy tín tốt là thông qua khách hàng truyền miệng với nhau gây dựng nên.
Good reputation is built up through word of mouth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây