Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài kǒu
miệng túi
Hán Việt:ĐẠI KHẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

袋口
dài kǒu
miệng túi
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "袋口" (dài kǒu) mang nghĩa "miệng túi", kết hợp bởi 袋 (dài - đại): "túi" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:miệng túi
ENTiếng Anh:opening of a bag / pouch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请jì系jǐn紧shūbāo书包de的dàikǒu袋口,fángzhǐ防止dōngxi东西diào掉chūlái出来。
Xin hãy buộc chặt miệng túi phần cặp sách, tránh đồ đạc rơi ra ngoài.
Please tie the opening of the bag tightly to prevent things falling out.
#2
kǒudai口袋kǒu口tài太xiǎo小,shǒu手fàng放bú不jìnqù进去。
Miệng túi quá nhỏ, tay không đưa vào được.
The pocket opening is too small to put a hand in.
#3
mǐ米dàikǒu袋口lòu漏le了yí一gè个xiǎo小fèngxì缝隙。
Miệng túi gạo bị hở một khe nhỏ.
The rice bag opening had a small leak.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây