Chữ 名车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "名车" (xe sang, xe nổi tiếng) gồm: 名字 (tên), 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi).

名车 (míng chē) - xe sang, xe nổi tiếng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 名车 (míng chē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Từ "名车" (míng chē) mang nghĩa "xe sang, xe nổi tiếng", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

míng chē

xe sang, xe nổi tiếng

Hán Việt:DANH XA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名车

míng chē

xe sang, xe nổi tiếng

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名车" (míng chē) mang nghĩa "xe sang, xe nổi tiếng", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:xe sang, xe nổi tiếng

ENTiếng Anh:luxury car, famous brand car

Câu ví dụ thực tế (3)

mǎlù马路shàng上tíng停zhe着xǔduō许多jiàzhí价值bù不fēi菲de的míngchē名车。

Trên đường đỗ rất nhiều xe hơi đắt giá nổi tiếng.

Many expensive luxury cars are parked on the street.

tā他xǐhuan喜欢zài在zhōumò周末qù去chēzhǎn车展kàn看míngchē名车。

Anh ấy thích đi triển lãm xe vào cuối tuần để ngắm xe sang.

He likes to see luxury cars at auto shows on weekends.

kāi开míngchē名车bìng并bú不dàibiǎo代表yí一gè个rén人yǒu有gāoshàng高尚de的pǐndé品德。

Lái xe sang không có nghĩa là một người có phẩm chất cao quý.

Driving a luxury car doesn't mean one has high moral character.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây