Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng dīng
đinh thép
Hán Việt:CƯƠNG ĐINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+丁Đinh • chữ 钉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢钉
gāng dīng
đinh thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
钉
dīng / dìng • đinh
đinh
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢钉" (gāng dīng) mang nghĩa "đinh thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 钉 (dīng / dìng - đinh): "đinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 钉: Mũi kim loại (钅) được rèn cứng cáp theo hình chữ T (丁) dùng để đóng ghép các tấm gỗ lại với nhau chính là cái đinh (钉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đinh thép
ENTiếng Anh:steel nail
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùgōng木工yòng用chuízi锤子bǎ把gāngdīng钢钉qiāojìn敲进mùbǎn木板lǐ里。
Thợ mộc dùng búa đóng đinh thép vào tấm gỗ.
The carpenter hammered steel nails into the wooden board.
#2
qiáng墙shàng上dīng钉zhe着jǐ几gēn根jiāngù坚固de的gāngdīng钢钉。
Trên tường có đóng vài chiếc đinh thép chắc chắn.
Several sturdy steel nails are driven into the wall.
#3
shǐyòng使用gāngdīng钢钉guà挂huà画fēicháng非常wěngù稳固。
Sử dụng đinh thép để treo tranh rất chắc chắn.
Using steel nails to hang pictures is very secure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây