Chữ 古来 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "古来" (xưa nay, từ cổ chí kim) gồm: 出来 (ra), 回来 (trở về), 从来 (từ trước đến nay).

古来 (gǔ lái) - xưa nay, từ cổ chí kim — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 古来 (gǔ lái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Mười (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)). Mẹo ghi nhớ: Từ "古来" (gǔ lái) mang nghĩa "xưa nay, từ cổ chí kim", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

gǔ lái

xưa nay, từ cổ chí kim

Hán Việt:CỔ LAI••Loại từ:Danh từ / Trạng từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古来

gǔ lái

xưa nay, từ cổ chí kim

古

gǔ • cổ

Cổ

十

Bộ Thậpshí

Mười (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang, mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古来" (gǔ lái) mang nghĩa "xưa nay, từ cổ chí kim", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ / Trạng từ

VINghĩa:xưa nay, từ cổ chí kim

ENTiếng Anh:since ancient times, from time immemorial

Câu ví dụ thực tế (3)

zìgǔyǐlái自古以来，zhōngguó中国jiù就yǒu有guò过chūnjié春节de的xísú习俗。

Từ xưa đến nay, Trung Quốc đã có phong tục đón Tết Nguyên đán.

Since ancient times, China has had the custom of celebrating Spring Festival.

gǔlái古来yīngxióng英雄duō多mónàn磨难，chénggōng成功bìng并bù不róngyì容易。

Từ xưa đến nay người anh hùng thường trải qua nhiều gian nan, thành công không hề dễ dàng.

Since ancient times heroes face many hardships; success is not easy.

zhè这gè个měilì美丽de的gùshì故事gǔlái古来liúchuán流传zhìjīn至今。

Câu chuyện tuyệt đẹp này từ xưa truyền lại đến nay.

This beautiful story has been passed down since ancient times.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây