丢人现眼 (diū rén xiàn yǎn) - làm mất mặt, xấu chàng hổ ai

丢人现眼

diū rén xiàn yǎn

làm mất mặt, xấu chàng hổ ai

Loại từ

—

Phân tích từ 丢人现眼

Thành ngữ / Động từ

Nghĩa:làm mất mặt, xấu chàng hổ ai

Ví dụ (3)

zài在gōng zhòng公众rén qún人群qián前dà hǎn dà jiào大喊大叫tài太diū rén xiàn yǎn丢人现眼le了。

La hét trước chỗ đông người thật là quá xấu hổ mất mặt.

bú yào不要zài在kè rén客人miàn qián面前zuò做diū rén xiàn yǎn丢人现眼de的shì qíng事情。

Đừng làm những việc mất mặt xấu hổ trước mặt khách.

tā他yīn wèi因为shuō说jiǎ huà假话dāng chǎng当场diū rén xiàn yǎn丢人现眼。

Anh ta vì nói dối mà ngay tại chỗ bị mất mặt bẽ mặt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây