Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiú shēng
cầu sinh, tìm đường sống
Hán Việt:CẦU SINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求生
qiú shēng
cầu sinh, tìm đường sống
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求生" (qiú shēng) mang nghĩa "cầu sinh, tìm đường sống", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cầu sinh, tìm đường sống
ENTiếng Anh:seek survival, strive to live
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
luòshuǐzhě落水者pīnmìng拼命yóuyǒng游泳shìtú试图qiúshēng求生。
Người rơi xuống nước dốc sức bơi tìm đường sống.
The fallen person swam desperately seeking survival.
#2
xuéxí学习yěwài野外qiúshēng求生de的jīběn基本jìnéng技能。
Học các kỹ năng cơ bản để cầu sinh trong tự nhiên.
Learn basic wilderness survival skills.
#3
zài在juéjìng绝境zhōng中zhǎnxiànchū展现出qiángliè强烈de的qiúshēng求生yùwàng欲望。
Trong đường cùng thể hiện khao khát cầu sinh mãnh liệt.
Showing strong desire to live in dire straits.
#4
qiángdà强大de的qiúshēng求生nénglì能力ràng让tā他huó活le了xiàlái下来。
Năng lực sinh tồn mạnh mẽ giúp anh ấy sống sót.
Strong survival ability kept him alive.
#5
zhè这shì是yì一běn本guānyú关于yěwài野外qiúshēng求生de的shíyòng实用shǒucè手册。
Đây là một cuốn sổ tay thực dụng về sinh tồn dã ngoại.
This is a practical manual on wilderness survival.
2
Danh từ
VINghĩa:sự sinh tồn, khát vọng sống
ENTiếng Anh:survival, seeking life

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây