Gợi nhớ

Từ "本来面目" (běn lái miàn mù) mang nghĩa "bộ mặt thật, bản chất nguyên sơ", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "quyển" + 来 (lái - lai): "đến" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 目 (mù - mục): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 本来面目