Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chèn xīng
sao mai, sao buổi sáng
Hán Việt:THẦN TINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晨+辰Thần • chữ 晨+生Sinh • chữ 星

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晨星
chèn xīng
sao mai, sao buổi sáng
晨
chén • thần
Buổi sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
辰
Bộ Thầnchén
Nhật nguyệt, thời gian / âm đọc (phía dưới)
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晨星" (chèn xīng) mang nghĩa "sao mai, sao buổi sáng", kết hợp bởi 晨 (chén - thần): "Buổi sáng" + 星 (xīng - tinh): "sao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晨: Khi vầng mặt trời (日) vừa nhô lên báo hiệu thời khắc chuyển giao của đất trời (辰), ấy là lúc buổi sáng, bình minh bắt đầu (晨). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sao mai, sao buổi sáng
ENTiếng Anh:morning star
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiān天hái还méi没liàng亮,kōngzhōng空中shǎnshuò闪烁zhe着qīng清lěng冷de的chénxīng晨星。
Trời còn chưa sáng, trên không trung lấp lánh ngôi sao may mắn buổi sáng.
Before daybreak, morning stars twinkled cold in the sky.
#2
chénxīng晨星yùshì预示zhe着xīn新de的yìtiān一天jíjiāng即将dàolái到来。
Sao mai báo hiệu một ngày mới sắp sửa đến.
The morning star heralds the arrival of a new day.
#3
zuò做wán完gōngzuò工作táitóu抬头kàn看,yè夜kōngzhōng空中zhǐ只shèngxià剩下yì一kē颗chénxīng晨星。
Làm xong công việc ngẩng đầu nhìn, trên bầu trời đêm chỉ còn lại một ngôi sao mai.
Finished with work, looking up, only one morning star remained in the night sky.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây