Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ diàn yè
ngành khách sạn
Hán Việt:TỬU ĐIẾM NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒店业
jiǔ diàn yè
ngành khách sạn
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酒店业" (jiǔ diàn yè) mang nghĩa "ngành khách sạn", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành khách sạn
ENTiếng Anh:hotel industry, hospitality sector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǚyóuyè旅游业de的fāzhǎn发展dàidòng带动le了jiǔdiànyè酒店业de的fánróng繁荣。
Sự phát triển của ngành du lịch đã kéo theo sự phồn vinh của ngành khách sạn.
The development of tourism drove the prosperity of the hotel industry.
#2
tā他zài在jiǔdiànyè酒店业gōngzuò工作le了xǔduō许多nián年。
Anh ấy đã làm việc trong ngành khách sạn nhiều năm.
He worked in the hotel industry for many years.
#3
jiǔdiànyè酒店业yuèláiyuè越来越zhùzhòng注重tígāo提高fúwù服务pǐnzhì品质。
Ngành dịch vụ khách sạn ngày càng coi trọng việc nâng cao chất lượng phục vụ.
The hotel industry increasingly focuses on improving service quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây