Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kū yè
lá khô
Hán Việt:KHÔ DIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 枯+古Cổ • chữ 枯+口Khẩu • chữ 叶+十Thập • chữ 叶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枯叶
kū yè
lá khô
枯
kū • khô
khô cằn
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
叶
yè • diệp
Lá
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "枯叶" (kū yè) mang nghĩa "lá khô", kết hợp bởi 枯 (kū - khô): "khô cằn" + 叶 (yè - diệp): "Lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枯: Cây gỗ (木) đã trải qua năm tháng cổ xưa (古) cạn hết nhựa sống nên cành lá rụng trụi, trở nên khô cằn, héo úa (枯). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lá khô
ENTiếng Anh:dry leaf, withered leaf
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,shù树shàng上làxià落下le了piànpiàn片片kūyè枯叶。
Mùa thu đến rồi, trên cây rụng xuống từng chiếc lá khô.
Autumn arrived, and withered leaves fell from trees.
#2
zǒu走zài在mǎn满shì是kūyè枯叶de的xiǎolù小路shàng上,jiǎo脚xià下fāchū发出shāshāshēng沙沙声。
Đi trên con đường nhỏ đầy lá khô, dưới chân phát ra tiếng sột soạt.
Walking on a path covered in dead leaves, feet rustled.
#3
huánwèi环卫gōngrén工人zhèngzài正在sǎochú扫除jiē街shàng上de的kūyè枯叶。
Công nhân vệ sinh môi trường đang quét dọn lá khô trên đường.
Sanitation workers are sweeping dead leaves off the street.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây