Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn mǎ
ngựa chiến, chiến mã
Hán Việt:CHIẾN MÕ•Loại từ:Danh từ
2 chữ
占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战+马Mã • chữ 马

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

战马
zhàn mǎ
ngựa chiến, chiến mã
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "战马" (zhàn mǎ) mang nghĩa "ngựa chiến, chiến mã", kết hợp bởi 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngựa chiến, chiến mã
ENTiếng Anh:warhorse, battle steed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhànshì战士qí骑zhe着qiángzhuàng强壮de的zhànmǎ战马bēnfù奔赴zhànchǎng战场。
Chiến sĩ cưỡi con chiến mã khỏe mạnh xông ra chiến trường.
The soldier rode a strong warhorse to the battlefield.
#2
zhànmǎ战马zài在cǎoyuán草原shàng上kuàisù快速bēnpǎo奔跑。
Chiến mã chạy nhanh trên thảo nguyên.
The battle steed ran fast across the grassland.
#3
gǔdài古代zhànmǎ战马zài在zhànzhēng战争zhōng中qǐdào起到le了guānjiàn关键zuòyòng作用。
Chiến mã thời cổ đại đã đóng vai trò mấu chốt trong chiến tranh.
Ancient warhorses played a critical role in battles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây