Hán Việt:ĐẠI BẠCH VU THIÊN HẠ••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+于Vu • chữ 于+一Nhất • chữ 天
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
大白于天下
sáng tỏ trước thiên hạ, rõ ràng công khai
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:sáng tỏ trước thiên hạ, rõ ràng công khai
ENTiếng Anh:be brought to light, be made known to the world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
事实真相终于大白于天下。
Sự thật cuối cùng đã sáng tỏ trước toàn thiên hạ.
The truth finally became fully revealed to the world.
#2
经过调查，阴谋大白于天下。
Qua điều tra, âm mưu đã phơi bày trước bàn dân thiên hạ.
After investigation, the conspiracy was exposed to the public.
#3
正义可能会迟到，但真相终将大白于天下。
Chính nghĩa có thể đến muộn, nhưng sự thật rốt cuộc sẽ sáng tỏ toàn dân.
Justice may be delayed, but truth will eventually be revealed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây