Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
méi yǔ
giữa hai lông mày, nét mặt
Hán Việt:MI VŨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
眉Mi • chữ 眉+宀Miên • chữ 宇+于Vu • chữ 宇
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眉宇
méi yǔ
giữa hai lông mày, nét mặt
眉
méi • mi
Lông mày
眉
Bộ Miméi
Hình lông mày phía trên mắt (目)
宇
yǔ • vũ
Vũ trụ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
于
Vuyú
Ở / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眉宇" (méi yǔ) mang nghĩa "giữa hai lông mày, nét mặt", kết hợp bởi 眉 (méi - mi): "Lông mày" + 宇 (yǔ - vũ): "Vũ trụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眉: Hàng lông cong mềm mại nằm ngay phía trên đôi mắt (目) làm tôn lên vẻ thanh tú của gương mặt chính là hàng lông mày (眉). • Chữ 宇: Mái nhà (宀) bao trùm nơi ở (于), không gian bao la chứa đựng vạn vật, vũ trụ (宇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giữa hai lông mày, nét mặt
ENTiếng Anh:space between the eyebrows, brow / expression
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他méiyǔ眉宇jiān间liúlùchū流露出zìxìn自信de的qìxī气息。
Trong ánh mắt lông mày của anh ấy toát lên thần thái tự tin.
Between his brows radiated an air of confidence.
#2
lǎorén老人de的méiyǔ眉宇jiān间tòu透zhe着cíxiáng慈祥。
Vùng lông mày nét mặt của ông lão toát lên vẻ từ hiền.
The old man's brow radiated kindness.
#3
tā她méiyǔ眉宇jǐnsuǒ紧锁，kàn看qǐlái起来shífēn十分yōulǜ忧虑。
Cô ấy lông mày nhíu chặt, trông vẻ vô cùng lo âu.
Her brow was knitted, looking very worried.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây