Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn mó shù
diễn ảo thuật
Hán Việt:BIẾN MA THUẬT••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+麻Ma • chữ 魔+鬼Quỷ • chữ 魔+木Mộc • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变魔术
biàn mó shù
diễn ảo thuật
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
魔
mó • ma
Quỷ
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
鬼
Bộ Quỷguǐ
Quỷ (phía dưới)
Bộ Quỷ
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变魔术" (biàn mó shù) mang nghĩa "diễn ảo thuật", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 魔 (mó - ma): "Quỷ" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 魔: Quỷ (鬼) ma (麻) quái ám, thế lực đen tối, ma thuật 魔. • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:diễn ảo thuật
ENTiếng Anh:perform magic tricks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
móshùshī魔术师zài在wǔtái舞台shàng上jīngcǎi精彩de地biànmóshù变魔术。
Ảo thuật gia trình diễn ảo thuật tuyệt vời trên sân khấu.
The magician performed wonderful magic tricks on stage.
#2
háizi孩子men们zuì最xǐhuan喜欢kàn看shūshu叔叔biànmóshù变魔术le了。
Các bạn nhỏ thích nhất là xem chú diễn ảo thuật.
Children love watching uncle perform magic tricks.
#3
tā他xuéhuì学会le了biànmóshù变魔术,yònglái用来dòu逗dàjiā大家kāixīn开心。
Anh ấy đã học được chiêu làm ảo thuật, dùng để chọc mọi người vui vẻ.
He learned magic tricks to entertain everyone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây