Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān huì
tham dự hội nghị, dự họp
Hán Việt:THAM HỘI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
参Giản thể từ 參 • chữ 参+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

参会
cān huì
tham dự hội nghị, dự họp
参
cān / shēn / cēn • tham
tham gia
参
Giản thể từ 參cān
Hình ba sao nhọn trong chòm Thương (phồn thể)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "参会" (cān huì) mang nghĩa "tham dự hội nghị, dự họp", kết hợp bởi 参 (cān / shēn / cēn - tham): "tham gia" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 参: Ngước nhìn ba vì sao sáng (厶) cùng tỏa hào quang (彡) dưới bầu trời rộng lớn (大), mọi người cùng góp mặt tham gia, nhân sâm (参). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tham dự hội nghị, dự họp
ENTiếng Anh:attend a meeting/conference
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gèguó各国dàibiǎo代表fēnfēn纷纷láidào来到běijīng北京cānhuì参会。
Đại biểu các nước đua nhau đến Bắc Kinh dự họp.
Delegates from various countries arrived to attend.
#2
zhǔnbèi准备hǎo好míngtiān明天cānhuì参会suǒ所xū需de的zīliào资料。
Chuẩn bị xong tư liệu cần thiết để tham dự hội nghị ngày mai.
Prepare materials needed to attend tomorrow's meeting.
#3
tā他yīnwèi因为shēngbìng生病wúfǎ无法ànshí按时cānhuì参会。
Anh ấy vì bị bệnh nên không thể dự họp đúng giờ.
He was unable to attend due to illness.
#4
quèrèn确认běncì本次cānhuì参会de的rényuán人员míngdān名单。
Xác nhận danh sách nhân viên dự họp lần này.
Confirm the attendance list for this conference.
#5
cānhuì参会shǒuxù手续yǐjīng已经zài在wǎng网shàng上bànlǐ办理wánbì完毕。
Thủ tục tham dự hội nghị đã được làm xong trên mạng.
Conference attendance formalities are completed online.
2
Danh từ
VINghĩa:việc tham dự hội nghị, sự có mặt
ENTiếng Anh:conference attendance

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây