Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kòng zhì chéng xù
chương trình điều khiển
Hán Việt:KHỐNG CHẾ TRÌNH TỰ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+禾Hòa • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

控制程序
kòng zhì chéng xù
chương trình điều khiển
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
序
xù • tự
trật tự
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
予
Dưyǔ
Cho / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "控制程序" (kòng zhì chéng xù) mang nghĩa "chương trình điều khiển", kết hợp bởi 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 序 (xù - tự): "trật tự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 序: Dưới mái trường (广), thầy cô truyền trao (予) tri thức cho học trò theo từng bước lớp lang rõ ràng gọi là thứ tự, trật tự, lời tựa (序).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chương trình điều khiển
ENTiếng Anh:control program, control procedure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师xiūgǎi修改le了jīqì机器de的kòngzhìchéngxù控制程序。
Kỹ sư đã sửa đổi chương trình điều khiển của máy móc.
The engineer modified the control program of the machine.
#2
kòngzhì控制chéngxù程序chūxiàn出现le了cuòwù错误,dǎozhì导致xìtǒng系统tíngzhǐ停止。
Chương trình điều khiển xuất hiện lỗi, dẫn đến hệ thống bị dừng.
An error in the control program caused the system to stop.
#3
zhè这duàn段kòngzhì控制chéngxù程序biānxiě编写de得fēicháng非常jiǎnjié简洁gāoxiào高效。
Đoạn chương trình điều khiển này lập trình vô cùng ngắn gọn hiệu quả.
This control program is written concisely and efficiently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây