Hán Việt:THỊ CỐI KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+亻Nhân • chữ 侩+会Chữ Hội • chữ 侩+气Khí • chữ 气
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thói cơ hội vụ lợi, tính con buôn
ENTiếng Anh:philistinism, mercenariness, shopkeeper mindset
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他说话办事总带着一股市侩气。
Anh ta nói năng làm việc lúc nào cũng mang một mùi buôn bán vị kỷ.
He speaks and acts with a mercenary air.
#2
不要让铜臭味充斥生活，抛弃市侩气。
Đừng để mùi tiền làm vẩn đục cuộc sống, hãy vứt bỏ thói buôn bán chi ly.
Don't let money obscure life; discard philistine attitudes.
#3
大家不喜欢他身上那种市侩气。
Mọi người không thích thói vị kỷ tính toán trên người anh ta.
Everyone dislikes the mercenary air about him.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây