Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ fēng
phong cách cổ xưa, cổ phong
Hán Việt:CỔ PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古风
gǔ fēng
phong cách cổ xưa, cổ phong
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古风" (gǔ fēng) mang nghĩa "phong cách cổ xưa, cổ phong", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phong cách cổ xưa, cổ phong
ENTiếng Anh:ancient style, classical charm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她chuān穿zhe着yìshēn一身gǔfēng古风fúzhuāng服装zài在gōngyuán公园lǐ里pāizhào拍照。
Cô ấy mặc một bộ trang phục phong cách cổ điển chụp ảnh trong công viên.
She wore classical style clothing taking photos in the park.
#2
zhè这shǒu首gǔfēng古风gēqǔ歌曲qū曲diào调yōuměi优美,shēnshòu深受dàjiā大家xǐ'ài喜爱。
Bài hát phong cách cổ điển này điệu nhạc tuyệt đẹp, rất được mọi người yêu thích.
This traditional style song has a beautiful melody loved by many.
#3
fángjiān房间de的zhuānghuáng装潢zǒu走de的shì是yōuyǎ优雅de的gǔfēng古风lùxiàn路线。
Trang trí của căn phòng đi theo tuyến phong cách cổ điển nhã nhặn.
The room decor follows an elegant classical style route.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây