Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huáng lì
lịch âm, lịch hoàng đạo
Hán Việt:HOÀNG LỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黄Hoàng • chữ 黄+厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄历
huáng lì
lịch âm, lịch hoàng đạo
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黄历" (huáng lì) mang nghĩa "lịch âm, lịch hoàng đạo", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 历 (lì - lịch): "lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lịch âm, lịch hoàng đạo
ENTiếng Anh:traditional Chinese calendar, almanac
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶měitiān每天xíguàn习惯fānkàn翻看lǎo老huánglì黄历xuǎn选jírì吉日。
Bà nội mỗi ngày có thói quen giở xem lịch hoàng đạo chọn ngày tốt.
Grandma customarily flips through the traditional almanac to pick good days.
#2
gēnjù根据huánglì黄历jìzǎi记载,jīntiān今天shìhé适合chūmén出门yuǎnxíng远行。
Theo như lịch hoàng đạo ghi chép, hôm nay thích hợp đi xa.
According to the almanac, today is suitable for long travel.
#3
jiālǐ家里guà挂zhe着yì一běn本jīngzhì精致de的bìguà壁挂huánglì黄历。
Trong nhà có treo một cuốn lịch hoàng đạo treo tường tinh xảo.
An exquisite wall-hanging traditional almanac hangs at home.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây