Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí huài
cực kỳ tồi tệ, rất xấu
Hán Việt:CỰC HOẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+土Thổ • chữ 坏+不Bất • chữ 坏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极坏
jí huài
cực kỳ tồi tệ, rất xấu
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
坏
huài • hoại
hỏng
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极坏" (jí huài) mang nghĩa "cực kỳ tồi tệ, rất xấu", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 坏 (huài - hoại): "hỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 坏: Bức tường đắp bằng đất (土) lâu ngày không (不) được tu sửa nên sụt lở vỡ vụn, nghĩa là hư hỏng, xấu xa (坏).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我de的diànhuà电话huài坏le了。
Điện thoại của tôi bị hỏng.
My telephone is broken.
#2
wǒ我de的chē车huài坏le了。
Xe của tôi bị hỏng.
My vehicle is broken.
#3
wǒ我de的mótuōchē摩托车huài坏le了,yào要xiūlǐ修理。
Xe máy của tôi hỏng rồi, cần sửa chữa.
My motorcycle is broken, it needs repair.
#4
diànshì电视huài坏le了,xūyào需要xiūlǐ修理。
Tivi hỏng rồi, cần sửa chữa.
The television is broken and needs to be repaired.
#5
wǒ我de的diànnǎo电脑huài坏le了。
Máy tính của tôi bị hỏng.
My computer is broken.
#6
hónglǜdēng红绿灯huài坏le了。
Đèn giao thông bị hỏng rồi.
The traffic light is broken.
#7
zhè这gè个dēng灯huài坏le了。
Cái đèn này hỏng rồi.
This lamp is broken.
#8
tā他měitiān每天zǎoshang早上dōu都liànxí练习tàijíquán太极拳。
Anh ấy mỗi sáng đều tập Tài cực quyền.
He practices Tai Chi Chuan every morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây