Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān sè
cảnh sắc núi non
Hán Việt:SƠN SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山色
shān sè
cảnh sắc núi non
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山色" (shān sè) mang nghĩa "cảnh sắc núi non", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh sắc núi non
ENTiếng Anh:mountain scenery, colors of the hills
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨hòu后de的shānsè山色géwài格外qīngxiù清秀yírén宜人。
Cảnh núi sau cơn mưa vô cùng thanh tú dễ chịu.
Mountain scenery after rain was exceptionally clear and pleasant.
#2
xīyáng夕阳zhàoyào照耀xià下de的shānsè山色rú如shī诗rú如huà画。
Cảnh núi dưới ánh nắng chiều tà đẹp như thơ như tranh.
Mountain scenery under setting sun was poetic and picturesque.
#3
wǒmen我们zhàn站zài在shāndǐng山顶xīnshǎng欣赏měihǎo美好de的shānsè山色。
Chúng tôi đứng trên đỉnh núi thưởng thức cảnh núi tuyệt đẹp.
We stood on the peak admiring beautiful mountain colors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây