Hán Việt:BÍCH KHÔNG NHƯ TẨY••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
珀Chữ 珀 • chữ 碧+石Thạch • chữ 碧+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+女Nữ • chữ 如
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:bầu trời xanh ngắt
ENTiếng Anh:spotless blue sky, clear azure sky
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
雨后初晴，天空碧空如洗。
Cơn mưa vừa tạnh trời hửng nắng, bầu trời xanh trong như vừa rửa.
Sunny after rain, the azure sky was as clean as washed.
#2
在碧空如洗的日子里去爬山令人神清气爽。
Trong những ngày bầu trời xanh trong như rửa đi leo núi khiến người ta sảng khoái.
Climbing mountains on days with washed-clean blue sky refreshes.
#3
碧空如洗的景象真美。
Cảnh tượng bầu trời xanh trong như rửa thật là đẹp.
The sight of the washed-clean blue sky was truly beautiful.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây