Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā jù
câu thơ hay, câu văn đẹp
Hán Việt:GIAI CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 佳+圭Khuê • chữ 佳+勹Bao • chữ 句+口Khẩu • chữ 句

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

佳句
jiā jù
câu thơ hay, câu văn đẹp
佳
jiā • giai
Xuất sắc
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
圭
Khuêguī
Ngọc khuê / âm đọc (bên phải)
句
jù • câu
câu
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "佳句" (jiā jù) mang nghĩa "câu thơ hay, câu văn đẹp", kết hợp bởi 佳 (jiā - giai): "Xuất sắc" + 句 (jù - câu): "câu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 佳: Con người (亻) có cốt cách thanh cao và phẩm hạnh sáng trong như hai viên ngọc khuê (圭) xếp chồng, nghĩa là đẹp đẽ, tốt lành (佳). • Chữ 句: Những lời từ miệng (口) nói ra được gói ghém (勹) trọn vẹn ý nghĩa từ đầu đến cuối tạo thành một câu văn, câu nói (句).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:câu thơ hay, câu văn đẹp
ENTiếng Anh:fine line, beautiful sentence/verse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shīrén诗人xiěxià写下le了chuán传sòng诵qiāngǔ千古de的jiājù佳句。
Nhà thơ đã viết nên câu thơ hay truyền tụng ngàn đời.
The poet wrote fine lines passed down through ages.
#2
zhè这piān篇wénzhāng文章lǐ里yǒu有xǔduō许多zhíde值得bèisòng背诵de的jiājù佳句。
Trong bài văn này có nhiều câu hay đáng để học thuộc.
This article has many elegant lines worth memorizing.
#3
dàjiā大家yìqǐ一起shǎng赏xī析zhè这shǒu首shī诗zhōng中de的jiājù佳句。
Mọi người cùng nhau thưởng thức phân tích câu hay trong bài thơ này.
Everyone appreciated the fine lines in this poem together.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây