Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng lì
dương lịch
Hán Việt:CÔNG LỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公历
gōng lì
dương lịch
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公历" (gōng lì) mang nghĩa "dương lịch", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 历 (lì - lịch): "lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dương lịch
ENTiếng Anh:Gregorian calendar, solar calendar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天shì是gōnglì公历bāyuè八月wǔhào五号。
Hôm nay là ngày 5 tháng 8 lịch dương.
Today is August 5th in the Gregorian calendar.
#2
shìjiè世界xǔduō许多guójiā国家shǐyòng使用gōnglì公历jì记nián年。
Nhiều quốc gia trên thế giới sử dụng lịch dương tính năm.
Many countries in the world use the Gregorian calendar to count years.
#3
qǐng请bǎ把nónglì农历rìqī日期huàn换suàn算chéng成gōnglì公历。
Xin hãy quy đổi ngày âm lịch sang lịch dương.
Please convert the lunar date to the Gregorian calendar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây