Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái qián
trước sân khấu
Hán Việt:ĐÀI TIỀN••Loại từ:Danh từ chỉ nơi chốn
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台前
tái qián
trước sân khấu
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "台前" (tái qián) mang nghĩa "trước sân khấu", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ chỉ nơi chốn
VINghĩa:trước sân khấu
ENTiếng Anh:in front of the stage, front stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnyuán演员zài在táiqián台前xiànshàng献上le了jīngcǎi精彩de的yǎnchū演出。
Diễn viên trước sân khấu đã mang tới màn trình diễn tuyệt vời.
Actors gave a brilliant performance in front of the stage.
#2
mùhòu幕后fùchū付出le了hànshuǐ汗水,cái才yǒu有táiqián台前de的huīhuáng辉煌。
Đằng sau hậu trường đổ bao mồ hôi mới có được sự huy hoàng trước sân khấu.
Sweat shed behind the scenes brings brilliance in front of stage.
#3
zhǔchírén主持人zìxìn自信de地zhàn站zài在táiqián台前gēn跟guānzhòng观众hùdòng互动。
Người dẫn chương trình tự tin đứng trước sân khấu tương tác với khán giả.
The host stood confidently in front of stage interacting with audience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây