Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn yì jiè
giới diễn xuất, showbiz
Hán Việt:DIỄN NGHỆ GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

演艺界
yǎn yì jiè
giới diễn xuất, showbiz
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "演艺界" (yǎn yì jiè) mang nghĩa "giới diễn xuất, showbiz", kết hợp bởi 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới diễn xuất, showbiz
ENTiếng Anh:show business, performing arts circle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yǐjīng已经zài在yǎnyìjiè演艺界dǎpīn打拼le了shí十duō多nián年。
Anh ấy đã lăn lộn dấn thân trong giới giải trí hơn 10 năm.
He has struggled in the showbiz for over ten years.
#2
yǎnyìjiè演艺界jìngzhēng竞争fēicháng非常jīliè激烈。
Giới giải trí cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
Competition in the entertainment industry is very fierce.
#3
xǔduō许多niánqīngrén年轻人zài在yǎnyìjiè演艺界zhǎnlùtóujiǎo崭露头角。
Nhiều người trẻ tuổi bộc lộ tài năng trong giới giải trí.
Many young people emerged in showbiz.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây