Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn shì jiā
nhà quân sự
Hán Việt:QUÂN SỰ GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军事家
jūn shì jiā
nhà quân sự
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军事家" (jūn shì jiā) mang nghĩa "nhà quân sự", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 事 (shì - sự): "việc" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà quân sự
ENTiếng Anh:militarist, military strategist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位wěidà伟大de的jūnshìjiā军事家zhǐhuī指挥le了xǔduō许多shèngzhàng胜仗。
Vị nhà quân sự vĩ đại này đã chỉ huy nhiều trận thắng.
This great military strategist commanded many victorious battles.
#2
tā他zài在zhànshù战术shàng上de的sīxiǎng思想yǐngxiǎng影响le了xǔduō许多jūnshìjiā军事家。
Tư tưởng chiến thuật của ông đã ảnh hưởng đến nhiều nhà quân sự.
His tactical ideas influenced many military strategists.
#3
zhùmíng著名jūnshìjiā军事家xiěxià写下le了liúchuán流传hòushì后世de的bīng兵shū书。
Nhà quân sự nổi tiếng đã viết nên binh thư truyền lại cho thế hệ sau.
Famous military strategists wrote war manuals for posterity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây